登飞来峰
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
简介
此诗为王安石三十岁时所作。皇祐二年（公元1050年）夏，他在浙江鄞县知县任满回江西临川故里时，途经杭州，写下此诗。是他初涉宦海之作。此时诗人正值壮年，抱负不凡，正好借登飞来峰一抒胸臆，表达宽阔的情怀和远大的政治抱负。
译文
飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。
不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。
注释
飞来山：一作飞来峰。有两说：一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅即郡东武县飞来的，故名飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。
千寻塔：很高很高的塔。寻，古时长度单位，八尺为寻。
闻说：听说。
浮云：在山间浮动的云雾。
望眼：视线。
自缘：一作“只缘”。缘，因为。
赏析
这首诗是王安石年轻时候的作品，但具体的写作时间难以确定。关于此诗所写之飞来峰到底在何处，亦有多种说法。明田汝成将本诗收入《西湖游览志余》，固已认本诗所写是杭州之飞来峰。但宋代的李壁在这之前就已经对这种“杭州说”提出了疑问，他在《王荆公诗注》的注中说：“兴化军仙游县有大飞山，临安钱塘县灵隐寺有飞来山。介甫未尝入闽。若又以灵隐飞来峰，则初无塔，兼所见亦不至甚远。恐别指一处也。”相较之下，认为诗中所写为...
— 刘竞飞《王安石诗文鉴赏辞典》
“飞来山上千寻塔。”飞来山，即飞来之山之意。《会稽志》卷九引《吴越春秋》：“城既成，琅琊东武海中山一夕自来，故名怪山。”峰以飞来为奇，则其上之塔更奇。“千寻塔”，古以八尺（或云七尺、六尺）为一寻，千寻之塔，可想该有多高了。“闻说鸡鸣见日升。”正因塔高，故可闻鸡鸣而见日升了。《太平御览》卷一百七十九引汉《封禅仪》：“泰山东南有山名日观，鸡一鸣时见日始出，长三丈。秦观者望见长安，吴观者望见会稽，周观者...
— 刘竞飞《中小学生必背古诗文（小学、初中）》