登鹳雀楼
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
简介
《登鹳雀楼》是盛唐诗人王之涣的一首五言绝句，前两句写的是自然景色，但开笔就有缩万里于咫尺，使咫尺有万里之势；后两句写意，写的出人意料，把哲理与景物、情势溶化得天衣无缝，成为鹳雀楼上一首不朽的绝唱。此诗虽然只有二十字，却以千钧巨椽，绘下北国河山的磅礴气势和壮丽景象，令人襟怀豪放。诗人受大自然震撼的心灵，悟出的是朴素而深刻的哲理，能够催人抛弃固步自封的浅见陋识，登高放眼，不断拓出愈益美好的崭新境界。清代诗评家也认为：「王诗短短二十字，前十字大意已尽，后十字有尺幅千里之势。」这首诗是唐代五言诗的压卷之作，王之涣因这首五言绝句而名垂千古，鹳雀楼也因此诗而名扬中华。
译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
注释
鹳雀楼：古名鹳鹊楼，因时有鹳鹊栖其上而得名，其故址在永济市境内古蒲州城外西南的黄河岸边。《蒲州府志》记载：「（鹳雀楼）旧在郡城西南黄河中高阜处，时有鹳雀栖其上，遂名。」
白日：太阳。
依：依傍。
尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。
穷：尽，使达到极点。
千里目：眼界宽阔。
更：再。
赏析
鹳雀楼，又名鹳鹊楼，据《清一统志》记载，楼的旧址在山西蒲州（今永济县，唐时为河中府）西南，黄河中高阜处，时有鹳雀栖其上，遂名。宋沈括在《梦溪笔谈》中记述：“河中府鹳雀楼三层，前瞻中条，下瞰大河。唐人留诗者甚多。”王之涣的这首五绝是“唐人留诗”中的不朽之作。 诗的前两句“白日依山尽，黄河入海流”，写的是登楼望见的景色，写得景象壮阔，气势雄浑。这里，诗人运用极其朴素、极其浅显的语言，既高度形象又高度概...
— 陈邦炎《唐诗鉴赏辞典（新一版）》
鹳雀楼，又名鹳鹊楼，据《清一统志》记载，楼的旧址在山西蒲州（今永济市，唐时为河中府）西南，黄河中高阜处，时有鹳雀栖其上，遂名。宋沈括在《梦溪笔谈》中记述：“河中府鹳雀楼三层，前瞻中条，下瞰大河。唐人留诗者甚多。”王之涣的这首五绝是“唐人留诗”中的不朽之作。 诗的前两句“白日依山尽，黄河入海流”，写的是登楼望见的景色，写得景象壮阔，气势雄浑。这里，诗人运用极其朴素、极其浅显的语言，既高度形象又高度...
— 陈邦炎《唐诗三百首》
鹳雀楼，据沈括《梦溪笔谈》：“河中府鹳雀楼，三层，前瞻中条，下瞰大河，唐人留诗者甚多。”其楼在今山西永济西南黄河岸边，因时有鹳雀栖于其上，故名。在这“留诗者甚多”的人中，只有李益、王之涣和畅当三人的诗最为有名，而尤以王之涣的诗歌为佳。 前两句气势雄阔。一轮落日在眼前连绵不断的群山间渐渐西沉，黄河在远处猛然转折，向东朝着大海奔腾而去。此处写白日与黄河的壮阔，同时也正是写鹳雀楼地势之险峻。十个字气...
— 黄鸣《唐诗三百首鉴赏辞典》
鹳雀楼，据沈括《梦溪笔谈》：“河中府鹳雀楼，三层，前瞻中条，下瞰大河，唐人留诗者甚多。”其楼在今山西永济西南黄河岸边，因时有鹳雀栖于其上，故名。在这“留诗者甚多”的人中，只有李益、王之涣和畅当三人的诗最为有名，而尤以王之涣的诗歌为佳。 前两句气势雄阔。一轮落日在眼前连绵不断的群山间渐渐西沉，黄河在远处猛然转折，向东朝着大海奔腾而去。此处写白日与黄河的壮阔，同时也正是写鹳雀楼地势之险峻。十个字气势...
— 黄鸣《唐诗鉴赏辞典》
鹳雀楼，据沈括《梦溪笔谈》：“河中府鹳雀楼，三层，前瞻中条，下瞰大河，唐人留诗者甚多。”其楼在今山西永济西南黄河岸边，因时有鹳雀栖于其上，故名。在这“留诗者甚多”的人中，只有李益、王之涣和畅诸三人的诗最为有名，而尤以王之涣的诗歌为佳。 前两句气势雄阔。一轮落日在眼前连绵不断的群山间渐渐西沉，黄河在远处猛然转折，向东朝着大海奔腾而去。此处写白日与黄河的壮阔，同时也正是写鹳雀楼地势之险峻。十个字气势浑...
— 黄鸣《唐诗宋词鉴赏辞典》
首句写遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉，在视野的尽头冉冉而没。这是天空景、远方景、西望景。次句写目送流经楼前下方的黄河奔腾咆哮、滚滚南来，又在远处折而东向，流归大海。这是由地面望到天边，由近望到远，由西望到东。这两句诗合起来，就把上下、远近、东西的景物，全都容纳进诗笔之下，使画面显得特别宽广，特别辽远。就次句诗而言，诗人身在鹳雀楼上，不可能望见黄河入海，句中写的是诗人目送黄河远去天...
— 陈邦炎《中小学生必背古诗文（小学、初中）》
鹳雀楼，又名鹳鹊楼。据《清一统志》记载，楼的旧址在山西蒲州（今永济县，唐时为河中府）西南，黄河中高阜处，时有鹳雀栖其上，遂名。沈括在《梦溪笔谈》中记述：“河中府鹳雀楼三层，前瞻中条，下瞰大河。唐人留诗者甚多。”王之涣的这首五绝是“唐人留诗”中的不朽之作。 诗的前两句“白日依山尽，黄河入海流”，写的是登楼望见的景色，写得景象壮阔，气势雄浑。这里，诗人运用极其朴素、极其浅显的语言，既高度形象又高度概括...
— 陈邦炎《历代山水诗鉴赏：江山留胜迹》