临江仙 · 夜登小阁，忆洛中旧游
忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。
二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。
简介
此词是北宋文人陈去非晚年追忆洛中朋友和旧游而作的。上阕写对已经沦落敌国之手的家乡以及早年自在快乐生活的回顾。下阕宕开笔墨回到现实，概括词人从踏上仕途所经历的颠沛流离和国破家亡的痛苦生活，结句将古今悲慨、国恨家愁，都融入“渔唱”之中，将沉挚的悲感化为旷达的襟怀。
译文
忆昔日洛阳桥聚会宴饮，到会在坐多是豪杰英雄。月影好像河水静静流去。在杏花稀疏的影子里面，不停吹奏笛子直到天明。二十多年岁月犹如一梦，身躯虽健在但令人心惊。闲登上阁楼看雨后初晴。想那古今多少兴亡事迹，不如听三更犹唱的渔歌。
注释
临江仙：词牌名，又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调，上阕五句，押三平韵，三十字；下阕同，共六十字。
午桥：在洛阳南面。
“忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。”句：想从前在午桥桥头饮宴，在一起喝酒的都是英雄好汉。
长沟流月：月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意，谓时间如流水般逝去。
去无声：表示月亮西沉，夜深了。
“杏花疏影里，吹笛到天明。”句：在杏花稀疏的影子里吹起短笛，一直欢乐到天明。疏影，稀疏的影子。
二十余年：二十多年来的经历（包括北宋亡国的大变乱）。
“二十余年如一梦，此身虽在堪惊。”句：二十多年好像一场春梦，我亲身经历了亡国的变乱，自己虽然还活着，回想起来总是胆战心惊。
渔唱：打鱼人编的歌儿。
三更：古代漏记时，自黄昏至指晓分为五刻，即五更，三更正是午夜。
“闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。”句：百无聊赖地登上小楼，看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事，也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
赏析
陈与义（1090—1138）字去非，是北宋末南宋初的著名诗人，也善于填词。他生平致力于诗，所作甚多，约六百余首，而其词作则仅有《无住词》十八首，不及其诗的二十分之一，可见他是以余事填词的。他的《无住词》十八首，其中绝大部分都是在他晚年奉祠退居湖州青墩镇寿圣院僧舍时所作，青墩僧舍有“无住庵”，陈与义曾在这里住过，故遂以“无住”名词。 这首《临江仙》词大概是在高宗绍兴五年（1135）或六年陈与义退居青...
— 缪, 钺《唐宋词鉴赏辞典（新一版）》
陈与义字去非（1090—1138），是北宋末南宋初的著名诗人，也善于填词。他生平致力于诗，所作甚多，约六百余首，而其词作则仅有《无住词》十八首，不及其诗的二十分之一，可见他是以馀事填词的。他的《无住词》十八首，其中绝大部分都是在他晚年奉祠退居湖州青墩镇寿圣院僧舍时所作，青墩僧舍有“无住庵”，陈与义曾在这里住过，故遂以“无住”名词。 这首《临江仙》词大概是在高宗绍兴五年（1135）或六年陈与义退居青...
— 缪, 钺《宋词鉴赏辞典（新一版）》
陈与义，字去非（1090—1138），是北宋末南宋初的著名诗人，也善于填词。他生平致力于诗，所作甚多，约六百余首，而其词作则仅有《无住词》十八首，不及其诗的二十分之一，可见他是以余事填词的。他的《无住词》十八首，其中绝大部分都是在他晚年奉祠退居湖州青墩镇寿圣院僧舍时所作，青墩僧舍有“无住庵”，陈与义曾在这里住过，故遂以“无住”名词。 这首《临江仙》词大概是在高宗绍兴五年（1135）或六年陈与义退...
— 缪 钺《宋词三百首》
陈与义的诗流传下来的有600多首，但其词却只存有《无住词》18首，与宋代大多数词家相比，数量相对较少；与大多数南渡文人的词表现波澜壮阔的场景相比，他的词反映的社会现实生活面也比较狭窄。按题材分类的话，忆旧、怀古六首，闲情致逸四首，孤独无奈、有志难伸的四首，此外，还有三首仙词，一首别词。整体上来说，大多局限于自己的小天地里吟咏着自己的哀怜，但却并不妨碍他词艺术上的高超和精美。 虽然建炎四年（113...
— 刘晓亮《宋词三百首鉴赏辞典》
对于南宋人来说，靖康之耻常常萦绕在他们的梦中，搅得他们无法安睡。但也有一些畏缩胆小的人，过着“直把杭州作汴州”的生活，而不再回望黄河冀北。于是，在战与和、攻与守的对垒中，即使有人高唱悲歌，但有时不免黯然落泪。 因宰相王黼获罪而受牵连被贬陈留监酒税的陈与义，第二年又赶上了靖康之难，于是他避难南奔，五年多的时间，流离漂泊于豫、鄂、湘、桂、粤、闽、浙，最后在绍兴元年才到达了会稽。这首《临江仙》按其《年...
— 刘晓亮《宋词鉴赏辞典》
陈与义的诗流传下来的有600多首，但其词却只存有《无住词》18首，与宋代大多数词家相比，数量相对较少；与大多数南渡文人的词表现波澜壮阔的场景相比，他的词反映的社会现实生活面也比较狭窄。按题材分类的话，忆旧、怀古六首，闲情致逸四首，孤独无奈、有志难伸的四首，此外，还有三首仙词，一首别词。整体上来说，大多局限于自己的小天地里吟咏着自己的哀怜，但却并不妨碍他词艺术上的高超和精美。 虽然建炎四年（113...
— 刘晓亮《宋词鉴赏辞典》
陈与义的诗流传下来的有六百多首，但其词却只存有《无住词》18首，与宋代大多数词家相比，数量相对较少；与大多数南渡文人的词表现波澜壮阔的场景相比，他的词反映的社会现实生活面也比较狭窄。按题材分类的话，忆旧、怀古六首，闲情致逸四首，孤独无奈、有志难伸的四首，此外，还有三首仙词，一首别词。整体上来说，大多局限于自己的小天地里吟咏着自己的哀怜，但却并不妨碍他词艺术上的高超和精美。 虽然建炎四年（1130）...
— 刘晓亮《唐诗宋词鉴赏辞典》