滁州西涧
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
简介
作者任滁州剌史时，游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。诗里写的虽然是平常的景物，但经诗人的点染，却成了一幅意境幽深的有韵之画，还蕴含了诗人一种不在其位，不得其用的无奈与忧伤情怀，也就是作者对自己怀才不遇的不平。
译文
我喜爱生长在涧边的幽草，黄莺在幽深的树丛中啼鸣。
春潮夹带着暮雨流的湍急，惟有无人的小船横向江心。
注释
滁州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。
独怜：唯独喜欢。幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。
深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作“远”。树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。
春潮：春天的潮汐。
野渡：郊野的渡口。横：指随意飘浮。
赏析
这是一首山水诗的名篇，也是韦应物的代表作之一。诗写于唐德宗建中二年（781）诗人出任滁州刺史期间。唐滁州治所即今安徽滁州市，西涧在滁州城西郊野。这诗写春游西涧赏景和晚雨野渡所见。诗人以情写景，借景述意，写自己喜爱与不喜爱的景物，说自己合意与不合意的情事，而其胸襟恬淡，情怀忧伤，便自然流露出来。但是诗中有无寄托，寄托何意，历来争论不休。有人认为它通首比兴，是刺“君子在下，小人在上”；有人认为“此偶赋...
— 倪其心《唐诗鉴赏辞典（新一版）》
这是一首山水诗的名篇，也是韦应物的代表作之一。诗写于唐德宗建中二年（781）诗人出任滁州刺史期间。唐滁州治所即今安徽滁州市，西涧在滁州城西郊野。这诗写春游西涧赏景和晚雨野渡所见。诗人以情写景，借景述意，写自己喜爱与不喜爱的景物，说自己合意与不合意的情事，而其胸襟恬淡，情怀忧伤，便自然流露出来。但是诗中有无寄托，寄托何意，历来争论不休。有人认为它通首比兴，是刺“君子在下，小人在上”；有人认为“此偶赋...
— 倪其心《唐诗三百首》
在中国山水诗诗史上，这是一首久负盛名的写景佳作。唐德宗建中二年（781）诗人出任滁州刺史，这首诗就是这一时期所写。通篇富有“野美”情趣。 作者游览至人迹罕至的滁州西涧，野外的风物打动了久在世俗夹缝中求生存的诗人。涧边无声无息生长的幽草，深林中自由自在欢叫的黄鸾，都引起诗人的无限诗心。这是自然的色彩与动听的百籁交织成的幽雅景致。“独怜”是偏爱的意思，偏爱幽草，流露出诗人恬淡的胸怀。凡俗之人也许不...
— 吴中胜《唐诗三百首鉴赏辞典》
在中国山水诗诗史上，这是一首久负盛名的写景佳作。唐德宗建中二年（781）诗人出任滁州刺史，这首诗就是这一时期所写。通篇富有“野美”情趣。 作者游览至人迹罕至的滁州西涧，野外的风物打动了久在世俗夹缝中求生存的诗人。涧边无声无息地生长的幽草，深林中自由自在的黄莺的欢叫，都引起诗人的无限诗心。这是自然的色彩与动听的百籁交织成的幽雅景致。“独怜”是偏爱的意思，偏爱幽草，流露出诗人恬淡的胸怀。凡俗之人也许...
— 吴中胜《唐诗鉴赏辞典》
在中国山水诗诗史上，这是一首久负盛名的写景佳作。唐德宗建中二年（781）诗人出任滁州刺史，这首诗就是这一时期所写。通篇富有“野美”情趣。 作者游览至人迹罕至的滁州西涧，野外的风物打动了久在世俗夹缝中求生存的诗人。涧边无声无息地生长的幽草，深林中自由自在的黄莺的欢叫，都引起诗人的无限诗心。这是自然的色彩与动听的百籁交织成的幽雅景致。“独怜”是偏爱的意思，偏爱幽草，流露出诗人恬淡的胸怀。凡俗之人也许...
— 吴中胜《唐诗宋词鉴赏辞典》
这是一首山水诗的名篇，也是韦应物的代表作之一。诗写于唐德宗建中二年(781)诗人出任滁州刺史期间。唐滁州治所即今安徽滁州市，西涧在滁州城西郊野。这诗写春游西涧赏景和晚雨野渡所见。诗人以情写景，借景述意，写自己喜爱与不喜爱的景物，说自己合意与不合意的情事，而其胸襟恬淡，情怀忧伤，便自然流露出来。 诗的前二句，在春天繁荣景物中，诗人独爱自甘寂寞的涧边幽草，而无意于深树上鸣声诱人的黄莺儿，置之陪衬，以相...
— 倪其心《中小学生必背古诗文（小学、初中）》