淮上喜会梁州故人
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因北归去，淮上对秋山。
简介
此诗写作者在淮水边重逢阔别十年的梁州老朋友的喜悦之情，颇有感慨。首联概括了以前的交谊；颔联统包了分别十年繁複的世事人情；颈联和末联写重逢情景。写相聚、痛饮和欢笑，写环境、形貌和心思，是诗的主体。全诗结构细密，情意曲折，重点突出，韵致悠远。
译文
我俩曾一同客居在江汉，每次相逢定要酣醉而还。
自从离别后飘游如云浮，十年岁月宛如大江流水。
今日相见我们欢笑如故，我们已两鬓斑白发稀疏。
你问我为何不返回家乡，只因贪恋淮上美丽秋山。
注释
淮上：淮水边，即今江苏淮阴一带。
梁州：唐州名，在今陕西南郑县东。
江汉：汉江，流经梁州。
「浮云一别后，流水十年间」句：谓人生聚散无常而时光逝如流水。
萧疏：稀疏。
斑：头髮花白。
北归去：一作「不归去」。
对秋山：一作「有秋山」。
赏析
这首诗描写诗人在淮上（今江苏淮阴一带）遇见了梁州（治今陕西汉中市）故人的情况和感慨。他和这位老朋友，十年前在梁州江汉一带有过交往。诗题曰“喜会”故人，诗中表现的却是“此日相逢思旧日，一杯成喜亦成悲”那样一种悲喜交集的感情。 诗的开头，写诗人昔日在江汉作客期间与故人相逢时的乐事，概括了以前的交谊。那时他们经常欢聚痛饮，扶醉而归。诗人写这段往事，仿佛是试图从甜蜜的回忆中得到慰藉，然而其结果反而引起岁月...
— 林东海《唐诗鉴赏辞典（新一版）》
这首诗描写诗人在淮上（今江苏淮阴一带）遇见了梁州（治今陕西汉中市）故人的情况和感慨。他和这位老朋友，十年前在梁州江汉一带有过交往。诗题曰“喜会”故人，诗中表现的却是“此日相逢思旧日，一杯成喜亦成悲”那样一种悲喜交集的感情。 诗的开头，写诗人昔日在江汉作客期间与故人相逢时的乐事，概括了以前的交谊。那时他们经常欢聚痛饮，扶醉而归。诗人写这段往事，仿佛是试图从甜蜜的回忆中得到慰藉，然而其结果反而引起岁...
— 林东海《唐诗三百首》
按古人的说法，人生有四大喜事，其中就有“他乡遇故知”一喜。在他乡昧生之地遇上故朋旧友，自然喜出望外。这首诗就写这种情景。 在淮上（今天江苏淮阴一带），韦应物遇见了旧时在梁州（今陕西汉中市）时的好朋友。诗题为“喜会”，似乎讲的是相逢后极其快乐的心情，但诗中表现的却是一种喜后生悲的复杂感情。 诗歌从回忆往事开始写起。当年，我们都客居江汉，经常聚在一起喝酒。那时多欢快啊，常常是喝得酩酊大醉而归。人生...
— 吴中胜《唐诗三百首鉴赏辞典》
按古人的说法，人生有几大喜事，其中就有“他乡遇故知”一喜。在他乡陌生之地遇上故朋旧友，自然喜出望外。这首诗就写这种情景。 在淮上（今江苏淮阴一带），韦应物遇见了旧时在梁州（今陕西汉中）时的好朋友。诗题为“喜会”，似乎讲的是相逢后极其快乐的心情，但诗中表现的却是一种喜后生悲的复杂感情。 诗歌从回忆往事开始写起。当年，我们都客居江汉，经常聚在一起喝酒。那时多欢快啊，常常是喝得酩酊大醉而归。人生无常...
— 吴中胜《唐诗鉴赏辞典》
按古人的说法，人生有几大喜事，其中就有“他乡遇故知”一喜。在他乡陌生之地遇上故朋旧友，自然喜出望外。这首诗就写这种情景。 在淮上（今天江苏淮阴一带），韦应物遇见了旧时在梁州（今陕西汉中）时的好朋友。诗题为“喜会”，似乎讲的是相逢后极其快乐的心情，但诗中表现的却是一种喜后生悲的复杂感情。 诗歌从回忆往事开始写起。当年，我们都客居江汉，经常聚在一起喝酒。那时多欢快啊，常常是喝得酩酊大醉而归。人生无常...
— 吴中胜《唐诗宋词鉴赏辞典》