新嫁娘三首
【其一】
邻家人未识，床上坐堆堆。
郎来傍门户，满口索钱财。
【其二】
锦幛两边横，遮掩侍娘行。
遣郎铺簟席，相并拜亲情。
【其三】
三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
简介
诗描摹一位新嫁娘巧思慧心的情态。第一次烧饭菜。为了把握婆婆的口味，先遣婆婆养大的小姑尝试。语虽浅白。却颇为得体，合情合理。新娘的机灵聪敏，心计巧思，跃然纸上。「先遣小姑尝」，真是于细微处见精神。
译文
【其三】
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
注释
未识：一作「不识」。
锦幛：色彩鲜明的华丽的幛子。
侍娘行：一作「待娘行」。
亲情：亲戚。
三日：古代风俗，新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
羹：泛指做成浓的菜肴。
谙：熟悉。
姑食性：婆婆的口味。
遣：让。
小姑：一作「小娘」。丈夫的妹妹。也称小姑子。
赏析
“新媳妇难当”——在旧社会人们普遍有这种看法。但也有些新媳妇在新嫁的处境中找到了办法，应付了难局，使得事情的发展带有戏剧性，甚至富有诗趣。像王建的这首诗所写的，即属于此类。这也是唐代社会封建礼教控制相对放松，妇女们的巧思慧心多少能够得以表现出来的一种反映。 “三日入厨下，洗手作羹汤。”古代女子嫁后的第三天，俗称“过三朝”，依照习俗要下厨房做菜。“三日”，正见其为“新嫁娘”。“洗手作羹汤”，“洗手”...
— 余恕诚《唐诗鉴赏辞典（新一版）》
“新媳妇难当”——在旧社会人们普遍有这种看法。但也有些新媳妇在新嫁的处境中找到了办法，应付了难局，使得事情的发展带有戏剧性，甚至富有诗趣。像王建的这首诗所写的，即属于此类。这也是唐代社会封建礼教控制相对放松，妇女们的巧思慧心多少能够得以表现出来的一种反映。 “三日入厨下，洗手作羹汤。”古代女子嫁后的第三天，俗称“过三朝”，依照习俗要下厨房做菜。“三日”，正见其为“新嫁娘”。“洗手作羹汤”，“洗手...
— 余恕诚《唐诗三百首》
王建是中唐擅长妇女题材的大家。他往往将目光聚焦女子于婚姻家庭中的种种际遇，以优柔之性观妇女之事，体妇女之情，在妇女日常生活琐事中提炼素材，尽骋才情，这首《新嫁娘》便是其中之一。该诗是一首新题乐府，塑造了一位聪敏、灵巧的小媳妇，语言通俗，叙事直白，捕捉生活中最富表现力的细节来刻画人物，读来生动有趣，贴切自然。 “三日入厨下，洗手作羹汤。”“三日”是指新媳妇过门后的第三天，依照古代婚嫁习俗的惯例，这...
— 唐靓《唐诗三百首鉴赏辞典》
王建是中唐擅长妇女题材的大家，他往往将目光聚焦于女子婚姻家庭中的种种际遇，以优柔之性观妇女之事，体妇女之情，在妇女日常生活琐事中提炼素材，尽骋才情，这首《新嫁娘》便是其中之一。该诗是一首新题乐府，塑造了一位聪敏、灵巧的新媳妇的形象，语言通俗，叙事直白，由于善于捕捉生活中最富表现力的细节刻画人物，读来生动有趣，贴切自然。 “三日入厨下，洗手作羹汤。”“三日”是指新媳妇过门后的第三天，依照古代婚嫁习...
— 唐靓《唐诗鉴赏辞典》