行宫
寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
简介
这是一首抒发盛衰之感的诗。首句点明地点：古行宫；二句暗示时间：红花盛开之季；三句介绍人物；白头宫女；四句描绘动作：闲坐说玄宗。构筑了一幅完整动人的图画。当年花容月貌，娇姿艳质，辗转落入宫中，寂寞幽怨；如今青春消逝，红颜憔悴；闲坐无聊，只有谈论已往。此情此景，好不凄绝！
译文
空旷冷落的古旧行宫，只有宫花寂寞地艳红。
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
寥（liáo）落：寂寞冷落。
行宫：皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。
宫花：行宫里的花。
白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。
说：谈论。
玄宗：指唐玄宗。
赏析
元稹的这首《行宫》可与白居易《上阳白发人》参互并观。这里的古行宫即洛阳行宫上阳宫，白头宫女即“上阳白发人”。据白居易《上阳白发人》，这些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。这首短小精悍的五绝具有深邃的意境，富有隽永的诗味，倾诉了宫女无穷的哀怨之情，寄托了诗人深沉的盛衰之感。 诗人塑造意境，艺术上主要运用了两种表现手法。一是以少总多。我国古典诗歌讲究精练，写景、言情...
— 林东海《唐诗鉴赏辞典（新一版）》
元稹的这首《行宫》可与白居易《上阳白发人》参互并观。这里的古行宫即洛阳行宫上阳宫，白头宫女即“上阳白发人”。据白居易《上阳白发人》，这些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。这首短小精悍的五绝具有深邃的意境，富有隽永的诗味，倾诉了宫女无穷的哀怨之情，寄托了诗人深沉的盛衰之感。 诗人塑造意境，艺术上主要运用了两种表现手法。一是以少总多。我国古典诗歌讲究精练，写景、言...
— 林东海《唐诗三百首》
元稹的《行宫》诗通过宫女们的悲惨遭遇，反映出在深宫幽闭的岁月里，葬送了无数妇女的青春和幸福，从而揭露了封建宫廷广选妃嫔这一制度的残酷与罪恶。此诗当与白居易长诗《上阳白发人》对照欣赏。此诗只有四句共二十个字，却在极有限的篇幅中传达了十分丰富的内容。在这里，笔墨的节省仅仅是表面特征，关键在于造语凝练、精确，富于表现力，像绘画中的速写一样，笔触洗练、流畅、肯定，取其神似。 诗的首句点题，主语是“行宫”...
— 杨军《唐诗三百首鉴赏辞典》
元稹的《行宫》诗通过宫女们的悲惨遭遇，反映出在深宫幽闭的岁月里，葬送了无数妇女的青春和幸福，从而揭露了封建宫廷广选妃嫔这一制度的残酷与罪恶。全诗只有四句共二十个字，在极有限的篇幅中传达了十分丰富的内容。在这里，笔墨的节省仅仅是表面特征，关键在于造语凝练、精确，富于表现力，像绘画中的速写一样，笔触洗练、流畅、肯定，取其神似。 诗的首句点题，主语是“行宫”，用“古”和“寥落”两个形容词修饰古”的含义...
— 杨军《唐诗鉴赏辞典》
元稹的《行宫》诗通过宫女们的悲惨遭遇，反映出在深宫幽闭的岁月里，葬送了无数妇女的青春和幸福，从而揭露了封建宫廷广选妃嫔这一制度的残酷与罪恶。全诗只有四句共二十个字，在极有限的篇幅中传达了十分丰富的内容。在这里，笔墨的节省仅仅是表面特征，关键在于造语凝练、精确，富于表现力，像绘画中的速写一样，笔触洗练、流畅、肯定，取其神似。 诗的首句点题，主语是“行宫”，用“古”和“寥落”两个形容词修饰：“古”的...
— 杨军《唐诗宋词鉴赏辞典》