长信秋词
奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
简介
这首宫怨诗是借咏汉班婕妤而慨叹宫女失宠之怨的。婕妤初受汉成帝宠幸，后来成帝偏幸赵飞燕姐妹，她即求供养太后于长信宫。诗的首句即写供奉太后之事；二句写婕妤曾作「团扇诗」《怨歌行》，自比扇子，恐怕秋凉被弃箧中；三、四句写虽颜美如玉，失宠之后却不如丑陋的乌鸦。以颜色比颜色，虽不同伦类，却显得奇特精巧，写出宫女失宠之后，对其同类的嫉羡之情。
译文
天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。
注释
奉帚：持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。
平明：指天亮。金殿：指宫殿。一作「秋殿」。
团扇：即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。
暂：一作「且」。
共：一作「暂」。
玉颜：指姣美如玉的容颜，这里暗指班婕妤自己。
寒鸦：寒天的乌鸦；受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
昭阳：汉代宫殿名，代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
赏析
《长信秋词》是拟托汉代班婕妤在长信宫中某一个秋天的事情而写作的。古乐府歌辞中有《怨歌行》一篇，其辞是：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飚夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”此诗相传是班婕妤所作，以秋扇之见弃，比君恩之中断。王昌龄这篇诗写宫廷妇女的苦闷生活和幽怨心情，即就《怨歌行》的寓意而加以渲染，借长信故事反映唐代宫廷妇女的生活。 诗中前两句写...
— 沈祖棻《唐诗鉴赏辞典（新一版）》
本篇采自薛用弱的《集异记》。小说叙述了著名的旗亭画壁的故事。就像一幕精彩的生活短剧，文笔清新简洁，画面风趣生动，有较强的舞台艺术效果。 在微雪轻飏的背景下，首先上场的是唐代三位“风尘未偶，而游处略同”的著名诗人王昌龄、高适、王涣之（系王之涣之误），他们虽然生活清苦，囊中羞涩，然而诗酒之豪，丝毫未减；其次上场的是十几位梨园伶官，登楼会宴；再次上场的是四位“奢华艳曳，都冶颇极”的妙龄歌妓，所奏之乐，皆...
— 陈惠琴《唐宋小说鉴赏辞典》
《长信秋词》是拟托汉代班婕妤在长信宫中某一个秋天的事情而写作的。古乐府歌辞中有《怨歌行》一篇，其辞是：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飚夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”此诗相传是班婕妤所作，以秋扇之见弃，比君恩之中断。王昌龄这首诗写宫廷妇女的苦闷生活和幽怨心情，即就《怨歌行》的寓意而加以渲染，借长信故事反映唐代宫廷妇女的生活。 诗中前两句...
— 沈祖棻《唐诗三百首》
此题又作《长信秋词》，原有五首，此其三，是唐代宫怨诗的名篇。诗人借咏汉代才女班婕妤的深宫幽居遭遇，表达对深宫女子凄凉人生的伤感与哀叹。 长信宫是汉代三宫之一，位于西汉长安城内东南隅，是汉代太后的寝宫。据《汉书》载，班婕妤入宫后，曾深得汉成帝宠幸，后因赵飞燕而失宠，班婕妤因担心赵飞燕加害，请求到长信宫伺奉太后，自此困守冷宫，直至终老。在长信宫中，班婕妤曾创作过《怨歌行》等名篇，其不幸遭遇也一再被后...
— 乐云《唐诗三百首鉴赏辞典》
此题又作《长信秋词》，原有五首，此其三，被誉为唐代宫怨诗的名篇。诗人借咏汉代才女班婕妤的深宫幽居遭遇，表达对深宫女子凄凉人生的伤感与哀叹。 长信宫是汉代三宫之一，位于西汉长安城内东南隅，是汉代太后的寝宫。长信宫之所以著名，与汉代才女班婕妤密切相关。据《汉书》载，班婕妤入宫后，曾深得汉成帝宠近，后因赵飞燕而失宠，班婕妤因担心赵飞燕加害，请求到长信宫侍奉太后，自此困守冷宫，直至终老。在长信宫中，班婕...
— 乐云《唐诗鉴赏辞典》