阮郎归
旧香残粉似当初，人情恨不如。一春犹有数行书，秋来书更疏。
衾凤冷，枕鸳孤，愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚，那堪和梦无。
简介
这是一首思念行人的闺情词。上片怨行者：由物及人，以“旧香”比“人情”，人不如物，旧日用残的香粉，芳馥似当初，人儿的情意淡了，反恨不如从前。春去秋来，书讯渐少，人情随时光流逝而淡薄。下片述居者：衾冷枕孤离恨长，借酒舒愁愁不解，求之于虚幻的梦境，无奈好梦难成。由行者到居者，由往日到当今，步步递进，收尾更翻进一层，尤见凄婉。其后宋徽宗思故国有“和梦也新来不做”语（《燕山亭》），或即由此脱胎。
译文
旧日用残的香粉芳馥似当初，人儿的情意淡了反恨不如。一个春天还寄来几行书信，到了秋天书信越见稀疏。绣凤被儿冷，鸳鸯枕儿孤，郁郁愁肠只待酒来宽舒。梦魂儿纵然有相逢把晤也成虚无，怎忍受连想做个虚幻的梦儿也无路。
注释
阮郎归：词牌名。
旧香残粉：指旧日残剩的香粉。香粉，女性化妆用品。
疏：稀少。
衾凤：绣有凤凰图纹的彩被。
枕鸳：绣有鸳鸯图案的枕头。
舒：宽解，舒畅。
和：连。
赏析
这是一首居者忆行者的词，也是一首表达男女相思的词。但在欣赏这首词时，先要解答一个问题：词中的居者到底是男方，还是女方？有人认定行者是女方，而居者就是晏幾道本人。这当然不失为一种解释。可是，写男女间别后相思，本是诗词中常见的题材，多半是虚拟。对这首词，如无本事可考，似不必坐实为作者本人忆念其离去的情侣。而这类题材的作品，往往写居者是女方、行者是男方的，生活中多半也是如此。 词的上片写怨情，怨行者之薄...
— 陈邦炎《唐宋词鉴赏辞典（新一版）》
这是一首居者忆行者的词，也是一首表达男女相思的词。但在欣赏这首词时，先要解答一个问题：词中的居者到底是男方，还是女方？有人认定行者是女方，而居者就是晏几道本人。这当然不失为一种解释。可是，写男女间别后相思，本是诗词中常见的题材，多半是虚拟。对这首词，如无本事可考，似不必坐实为作者本人忆念其离去的情侣。而这类题材的作品，往往写居者是女方、行者是男方的，生活中多半也是如此。 词的上片写怨情，怨行者之薄...
— 陈邦炎《宋词鉴赏辞典（新一版）》
这是一首闺怨词，全词的抒情主人公是一位独守空闺的女子。词中女子埋怨男子的薄情，也述说了自己的惆怅和孤独。字里行间浸透着女子对男子的思念之情，但女子终究未在词中明言这份思念。 词的开篇“旧香残粉”一句看似口吻平淡，却很有震撼力，似乎是对薄情男子的棒喝。女为悦己者容，但此时，“悦己者”身处他乡异地，相隔遥远。因为无人欣赏她的妆容，这位女子越来越无心打扮，香气淡了，脂粉残了。这里借用《诗经·伯兮》中的“...
— 叶璐熠《宋词三百首鉴赏辞典》
这是一首闺怨词，全词的抒情主人公是一位独守空闺的女子。词中女子埋怨男子的薄情，也述说了自己的惆怅和孤独。字里行间浸透着女子对男子的思念之情，但女子终究未在词中明言这份思念。 词的开篇“旧香残粉”一句看似口吻平淡，却很有震撼力，似乎是对薄情男子的棒喝。女为悦己者容，但此时，“悦己者”身处他乡异地，相隔遥远。因为无人欣赏她的妆容，这位女子越来越无心打扮，香气淡了，脂粉残了。这里借用《诗经·伯兮》中的...
— 叶璐熠《宋词鉴赏辞典》
这是一首闺怨词，全词的抒情主人公是一位独守空闺的女子。在词中，女子埋怨男子的薄情，也述说了自己的惆怅和孤独。字里行间浸透着女子对男子的思念之情，但女子终究未在词中明言这份思念。 词的开篇“旧香残粉”一句看似口吻平淡，却很有震撼力，似乎是对薄情男子的棒喝。女为悦己者容，但此时，“悦己者”身处他乡异地，相隔遥远。因为无人欣赏她的妆容，这位女子越来越无心打扮，香气淡了，脂粉残了。这里借用《诗经·伯兮》中...
— 叶璐熠《唐诗宋词鉴赏辞典》
这是一首居者忆行者的词，也是一首表达男女相思的词。但在欣赏这首词时，先要解答一个问题：词中的居者到底是男方，还是女方？有人认定行者是女方，而居者就是晏幾道本人。这当然不失为一种解释。可是，写男女间别后相思，本是诗词中常见的题材，多半是虚拟。对这首词，如无本事可考，似不必坐实为作者本人忆念其离去的情侣。而这类题材的作品，往往写居者是女方、行者是男方的，生活中多半也是如此。 词的上片写怨情，怨行者之...
— 陈邦炎《二晏词鉴赏辞典》