浣溪沙
堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。
白发戴花君莫笑，六幺催拍盏频传。人生何处似尊前？
简介
此词写春游的人生感悟。上片三句三景，极写春意融融，烂漫人生在春日更表现出鲜美的活力。“绿杨楼外出秋千”，将代表春意的绿杨与代表青春生命的少女叠入一个画面，表现词人对洋溢着活力的春情的赞赏与羡慕。“出”字传神。下片“白发戴花”，正是在以上春情的感发下萌动的一种惜春的心理之表现，夸张地强调伤春的真情和叹息时不我待、美人迟暮的酸楚，极富表现力和幽默情趣。“君莫笑”，则明知己态反常而偏欲为之，倍增其“戴花”的感染力。尾句以尊前美酒只图一醉的颓放，抒吐内心万事不如意的郁闷，与其自号“醉翁”出于同一心地。小令而能大起大落，寻常景而能兴人生重大感慨，平易和畅，结构整饬，不愧大家手笔。
译文
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
注释
四垂天：天幕仿佛从四面垂下，此处写湖上水天一色的情形。
绿杨句：王维《寒食城东即事》诗：“蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词：“柳外秋千出画墙。”
戴花：在头上簪花。《宋史·礼志十五》：“礼毕，从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
六幺：又名绿腰，唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云：“《六幺》，一名《绿腰》，一名《乐世》，一名《录要》。”白居易《琵琶行》：“轻拢慢捻抹复挑，初为霓裳后六幺。”
尊：同樽，古代的盛酒器具。
赏析
欧阳修善于写一些即景抒情的小词。他往往能在很短的篇幅中，运用清丽自然的语言，描绘生动优美的景象，抒发婉曲深厚的感情，具有一种独特的风神之美，这首《浣溪沙》就是这方面的代表作之一。 此词大约作于知颍州（治所在今安徽阜阳）时，叙写作者春日载酒湖上的所见所感。上片描摹明媚秀丽的春景和众多游人的欢娱。“堤上游人逐画船”，写所见之人：堤上踏青赏春的人随着画船在行走。一个“逐”字，生动地道出了游人如织，熙熙攘...
— 吴小林《唐宋词鉴赏辞典（新一版）》
欧阳修善于写一些即景抒情的小词。他往往能在很短的篇幅中，运用清丽自然的语言，描绘生动优美的景象，抒发婉曲深厚的感情，具有一种独特的风神之美，这首《浣溪沙》就是这方面的代表作之一。 此词大约作于知颍州（治所在今安徽阜阳）时，叙写作者春日载酒湖上的所见所感。上片描摹明媚秀丽的春景和众多游人的欢娱。“堤上游人逐画船”，写所见之人：堤上踏青赏春的人随着画船在行走。一个“逐”字，生动地道出了游人如织，熙熙攘...
— 吴小林《宋词鉴赏辞典（新一版）》
欧阳修善于写一些即景抒情的小词。他往往能在很短的篇幅中，运用清丽自然的语言，描绘生动优美的景象，抒发婉曲深厚的感情，具有一种独特的风神之美，这首《浣溪沙》就是这方面的代表作之一。 此词大约作于知颍州（治所在今安徽阜阳）时，叙写作者春日载酒湖上的所见所感。上片描摹明媚秀丽的春景和众多游人的欢娱。“堤上游人逐画船”，写所见之人：堤上踏青赏春的人随着画船在行走。一个“逐”字，生动地道出了游人如织，熙熙...
— 吴小林《宋词三百首》
这首词记叙了春日出游的欢愉时刻，而这欢愉背后也包含词人对宦海浮沉的倦怠与惆怅。欧阳修很擅长写抒情小词，善用清丽、精练的语言描摹自然之美，再通过自然之美抒发自己内心的绵邈思绪，颇有韵味。这首《垸溪沙》算得上是其中的代表作。 词人在开篇便告诉读者堤上的游人很多，大部分游人都向往乘坐画船游玩，一个“逐”字更是将堤上的游人们追逐画船的热闹场景写得传神。词的首句奠定了一个较为欢快的感情基调。看那春水，浩浩...
— 叶璐熠《宋词三百首鉴赏辞典》
这首词记叙了春日出游的欢愉时刻，而这欢愉背后也包含词人对宦海浮沉的倦怠与惆怅。欧阳修很擅长写抒情小词，善用清丽、精练的语言描摹自然之美，再通过自然之美抒发自己内心的绵邈思绪，颇有韵味。这首《浣溪沙》算得上是其中的代表作。 词人在开篇便告诉读者堤上的游人很多，大部分游人都向往乘坐画船游玩，一个“逐”字更是将堤上的游人们追逐画船的热闹场景写得传神。词的首句奠定了一个较为欢快的感情基调。看那春水，浩浩...
— 叶璐熠《宋词鉴赏辞典》
这首词记叙了春日出游的欢愉时刻，而这欢愉背后也包含词人对宦海浮沉的倦怠与惆怅。欧阳修很擅长写抒情小词，善用清丽的语言精练地描摹自然之美，再通过自然之美抒发自己内心的绵邈思绪，颇有韵味。这首《浣溪沙》算得上是其中的代表作。 词人在开篇便告诉读者堤上的游人很多，大部分游人都向往乘坐画船游玩，一个“逐”字更是将堤上的游人们追逐画船的热闹场景写得传神。词的首句奠定了一个较为欢快的感情基调。看那春水，浩浩荡...
— 叶璐熠《唐诗宋词鉴赏辞典》
欧阳修善于写一些即景抒情的小词。他往往能在很短的篇幅中，运用清丽自然的语言，描绘生动优美的景象，抒发婉曲深厚的感情，具有一种独特的风神之美，这首《浣溪沙》就是这方面的代表作之一。 此词大约作于知颍州（治所在今安徽阜阳）时，叙写作者春日载酒湖上的所见所感。上片描摹明媚秀丽的春景和众多游人的欢娱。“堤上游人逐画船”，写所见之人：堤上踏青赏春的人随着画船在行走。一个“逐”字，生动地道出了游人如织，熙熙攘...
— 吴小林《欧阳修诗文鉴赏辞典（珍藏本）》
欧阳修做过颍州知州，晚年又退居颍州，写过十首描写颍州西湖的《采桑子》，是一组著名的词作。这首《浣溪沙》，也是描写颍州西湖的，写湖上春景，写人们到湖上游春的景象。首句的“朱桥”和“画轮”，是经过特意装饰的字面，给读者造成了一种富丽华贵的感觉。游客们乘坐着豪华的车子，驶过那装修着朱红栏杆的桥梁，蹄声得得，轮声隆隆，来到西湖游赏春光。这一句的紧要字眼是那个“响”字，用声音表示动态，而且能够传达出一种喧阗...
— 王双启《历代咏春诗鉴赏：春江花月夜》