青门饮 · 寄宠人
胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。星斗横幽馆，夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭，冰凝泪烛，霜天难晓。
长记小妆才了，一杯未尽，离怀多少。醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。料有牵情处，忍思量、耳边曾道：甚时跃马归来，认得迎门轻笑。
简介
此词远役怀人之作。上片纯写境界，描绘作者旅途所历北国风光；下片展示回忆，突出离别一幕，着力刻绘伊人形象。全词上片笔法壮阔，笔力苍劲；下片则委婉细腻，情意缠绵，刚柔相间，情景兼美。意境悲凉，抒情深挚，语言疏密相间，密处凝炼生动，疏处形象真切。作者将抒情融入叙写景事之中，以细腻深婉的情思深深地感染读者。
译文
胡马在寒风中嘶鸣，军旗在风雪中飘动，天上一会儿阴云密布，一会儿残阳当空。高高的古树连接天空，重重山峦连绵起伏，暮色中在黄沙衰草上行进。幽静的驿馆上空星斗密布，彻夜无眠灯花自熄。鸭形香炉烟雾缭绕，烛泪结成冰条，长夜漫漫何时才到拂晓。
永难忘你淡妆送我，一杯酒未饮完，心中的离愁已经不知有多少。醉酒时的脉脉秋波，幽梦中的云雨相欢，都让我醒后倍增烦恼。还有最牵情的地方是，不忍回想你别时的叮嘱：什么时候跃马归来，我一定会含笑相迎。
注释
青门饮：词牌名。黄裳词又名“青门引”，然与《青门引》令词不同。
汉旗：代指宋朝旗帜。
彤云：红云，此指风雪前密布的浓云。
老：残。
香鸭：鸭形香炉。
小妆：犹淡妆。
朝雨：出自宋玉《高唐赋》中的“旦为朝云，暮为行雨”。
甚时：什么时候。
赏析
本词是远役怀人之作，在艺术构思方面有其独特之处，即采用对比、回忆等手法，如上片雄浑的北国风光，与下片的伤离情景，形成鲜明的对比；下片别时依依难舍的回忆和想象中重逢时欣喜欢悦的对比，写来豪放和柔婉兼而有之；在题材的处理方面亦是境界阔大而又有别出心裁的细腻描写，语言的运用极其生动活泼，流利自然，由此给人以十分新颖独特的感觉。 宋初范仲淹写边陲风光的《渔家傲》，历来受人称道，视为豪放词的前驱，其中如“四...
— 唐圭璋《唐宋词鉴赏辞典（新一版）》
本词是远役怀人之作，在艺术构思方面有其独特之处，即采用对比、回忆等手法，如上片雄浑的北国风光，与下片的伤离情景，形成鲜明的对比；下片别时依依难舍的回忆和想象中重逢时欣喜欢悦的对比，写来豪放和柔婉兼而有之；在题材的处理方面亦是境界阔大而又有别出心裁的细腻描写，语言的运用极其生动活泼，流利自然，由此给人以十分新颖独特的感觉。 宋初范仲淹写边陲风光的《渔家傲》，历来受人称道，视为豪放词的前驱，其中如“四...
— 唐圭璋《宋词鉴赏辞典（新一版）》
这是时彦存世的唯一词作，作于出使辽国期间，是一首远役怀人之词。上阕写词人北上出使辽国的旅途中所领略的塞外风光，壮阔而苍凉；下阕忆宠人，突出离别情景，着力刻化伊人情态，情思细腻深婉。 “胡马嘶风，汉旗翻雪。”风雪交加中，呼啸的北风夹杂着胡马的嘶鸣。“胡马依北风”，它从北风中嗅到了来自故乡泥土的芬芳，此时已近辽国边境。宋旗翻舞，出使的车马在风雪中艰难行进。“彤云又吐，一竿残照。”塞外天气多变，刚刚还...
— 杨春艳《宋词三百首鉴赏辞典》
这是时彦存世的唯一词作，作于出使辽国期间，是一首远役怀人之词。上阕写词人北上出使辽国的旅途中所领略的塞外风光，壮阔而苍凉；下阕忆宠人，突出离别情景，着力刻化伊人情态，情思细腻深婉。 “胡马嘶风，汉旗翻雪。”风雪交加中，呼啸的北风夹杂着胡马的嘶鸣。“胡马依北风”，它从北风中嗅到了来自故乡泥土的芬芳，此时已近辽国边境。宋旗翻舞，出使的车马在风雪中艰难行进。“彤云又吐，一竿残照。”塞外天气多变，刚刚还...
— 杨春艳《宋词鉴赏辞典》