木兰花 · 戏呈林节推乡兄
年年跃马长安市，客舍似家家似寄。青钱换酒日无何，红烛呼卢宵不寐。
易挑锦妇机中字，难得玉人心下事。男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。
简介
此词为戏赠友人以规讽之作。上阕首句写其「年年跃马」，便画出了一个七尺男儿的雄姿，好男儿志在四方，故「客舍似家家似寄」也无可厚非，作者特别拈出「青钱换酒」，「红烛呼卢」这些浪荡子弟狂饮滥赌的行为，如此勾勒出林推的虚度岁月，浮华浪荡，以戏谑文字传达惋惜之情。下阕正面规箴林推。「易挑」二句对比妻子的真情挚意与妓女的逢场作戏。「男儿」二句更以复国兴邦之大业开导并激励林推的社会责任和思想境界。最后「莫滴水西桥畔泪」，委婉而又严厉，可谓「足以立儒」。全词寓庄于谐，以谐谑方式表达严肃旨意，笔致明快、情蕴深永。
译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知己而轻易地流下几行男儿泪。
注释
木兰花：词牌名，又名「玉楼春」。
林推：姓林的推官（安抚司幕职），词人的同乡。此词题黄升《花庵词选》作：「戏呈林节推乡兄。」节推就是推官。
长安：借指南宋都城临安（今杭州）。
寄：客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
青钱：古铜钱成色不同，分青钱、黄钱两种。
无何：不过问其他的事情。
红烛呼卢：晚上点烛赌博。呼卢，古时一种赌博，又叫樗蒲，削木为子，共五个，一子两面，一面涂黑，画牛犊，一面涂白，画雉。五子都黑，叫卢，得头彩。掷子时，高声大喊，希望得到全黑，所以叫呼卢。李白《少年行》：「听卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。」
机中字：锦妇机中字：织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏蕙字若兰，善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史，被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗，用以赠滔。诗长八百四十字，可以宛转循环以读，词甚凄惋。
玉人：美人，这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
水西桥：刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载「闽水之西」（在福建建瓯县），为当时名桥之一，又《丹徒县志·关津》载」水西桥在水西门「。此处泛指妓女所居之处。
赏析
此词是刘克庄为规劝林姓友人而写的一篇佳作。据题语，林是作者同乡，当时任节度推官（安抚司幕职），但名字失载，钱仲联先生《后村词笺注》说可能是林元质的长子林宗焕，因宗焕亦莆田人，又曾在浙西安抚司供职，与题称“乡兄”、词云“跃马长安”者俱合。“戏呈”二字有谐谑之意，用在朋友之间，表现情好亲密。词中所写的林兄意气飞扬而行为放荡，故作者对他进行规讽。 上片极力描写林的浪漫和豪迈。“年年跃马长安市，客舍似家家...
— 罗忠族《唐宋词鉴赏辞典（新一版）》
此词是刘克庄为规劝林姓友人而写的一篇佳作。据题语，林是作者同乡，当时任节度推官（安抚司幕职），但名字失载，钱仲联先生《后村词笺注》说可能是林元质的长子林宗焕，因宗焕亦莆田人，又曾在浙西安抚司供职，与题称“乡兄”、词云“跃马长安”者俱合。“戏呈”二字有谐谑之意，用在朋友之间，表现情好亲密。词中所写的林兄意气飞扬而行为放荡，故作者对他进行规讽。 词的上片极力描写林的浪漫和豪迈。“年年跃马长安市，客舍似...
— 罗忠族《宋词鉴赏辞典（新一版）》
此词是刘克庄为规劝林姓友人而写的一篇佳作。据题语，林是作者同乡，当时任节度推官（安抚司幕职），但名字失载，钱仲联先生《后村词笺注》说可能是林元质的长子林宗焕，因宗焕亦莆田人，又曾在浙西安抚司供职，与题称“乡兄”、词云“跃马长安”者俱合。“戏呈”二字有谐谑之意，用在朋友之间，表现情好亲密。词中所写的林兄意气飞扬而行为放荡，故作者对他进行规讽。 词的上片极力描写林的浪漫和豪迈。“年年跃马长安市，客舍...
— 罗忠族《宋词三百首》
这首词是刘克庄戏赠友人的，“戏”字表面上看去好像意在说明所写的不需要郑重看待，但其实他的真正用意是劝诫，表达了自己对友人的期许。陈廷焯《白雨斋词话》云：“词境虽不高，然足以使懦夫有立志。” 首句介绍了林推官的生活。长安在这里代指南宋都城临安，就像唐人喜欢用汉代唐一样，宋人有时也会用唐都城长安来代指宋都城。“年年”说明林推官在此为官已经有些年份，因此，这里本没有他的家，只有客舍，但因为居住时间长了，...
— 刘晓亮《宋词三百首鉴赏辞典》
这首词是刘克庄戏赠友人的，“戏”字表面上看去好像意在说明所写的不需要郑重看待，但其实他的真正用意是劝诫，表达了自己对友人的期许。陈廷焯《白雨斋词话》云：“词境虽不高，然足以使懦夫有立志。” 首句介绍了林推官的生活。长安在这里代指南宋都城临安，就像唐人喜欢用汉代唐一样，宋人有时也会用唐都城长安来代指宋都城。“年年”说明林推官在此为官已经有些年份，因此，这里本没有他的家，只有客舍，但因为居住时间长了...
— 刘晓亮《宋词鉴赏辞典》
这首词是刘克庄戏赠友人的，“戏”字表面上看去好像意在说明所写的不需要郑重看待，但其实他的真正用意是劝诫，表达了自己对友人的期许。陈廷焯《白雨斋词话》云：“词境虽不高，然足以使懦夫有立志。” 首句介绍了林推官的生活。长安在这里代指南宋都城临安。就像唐人喜欢用汉代唐一样，宋人有时也会用唐都城长安来代指宋都城。“年年”说明林推官在此为官已经有些年份，因此，这里本没有他的家，只有客舍，但因为居住时间长了，...
— 刘晓亮《唐诗宋词鉴赏辞典》