别董大（其一）

[ 唐 ] 高适

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

简介

COatpOivl+aYr+mrmOmAguS4juiRo+Wkp+S5heWIq+mHjemAou+8jOe7j+i/h+efreaagueahOiBmuS8muS7peWQju+8jOWPiOWQhOWllOS7luaWueeahOi1oOWIq+S5i+S9nOOAguS9nOWTgeWLvuWLkuS6humAgeWIq+aXtuaZpuaal+WvkuWGt+eahOaEgeS6uuaZr+iJsu+8jOihqOeOsOS6huivl+S6uuW9k+aXtuWkhOWcqOWbsOmhv+S4jei+vueahOWig+mBh+S5i+S4re+8jOS9huayoeacieWboOatpOayruS4p+OAgeayieaypu+8jOaXouihqOmcsuWHuuivl+S6uuWvueWPi+S6uui/nOihjOeahOS+neS+neaDnOWIq+S5i+aDhe+8jOS5n+WxleeOsOWHuuivl+S6uuixqui/iOixgei+vueahOiDuOiln+OAgg==

译文

千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？

注释

董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家。在其兄弟中排名第一，故称“董大”。
曛（xūn）：昏暗。白日曛，即太阳黯淡无光。

赏析

在唐人赠别诗篇中，那些凄清缠绵、低回留连的作品，固然感人至深，但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作，却又以它的真诚情谊，坚强信念，为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高適的《别董大》便是后一种风格的佳篇。关于董大，各家注解，都认为可能是唐玄宗时代著名的琴客，是一位“高才脱略名与利”的音乐圣手。高適在写此诗时，应在不得意的浪游时期。他的《别董大》之二说：“六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。...

— 孙艺秋《唐诗鉴赏辞典（新一版）》

在唐人赠别诗篇中，那些凄清缠绵、低回留连的作品，固然感人至深，但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作，却又以它的真诚情谊，坚强信念，为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高适的《别董大》便是后一种风格的佳篇。关于董大，各家注解，都认为可能是唐玄宗时代著名的琴客，是一位“高才脱略名与利”的音乐圣手。高适在写此诗时，应在不得意的浪游时期。他的《别董大》之二说：“六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年...

— 孙艺秋《唐诗三百首》

吹起了呼呼北风，顿时尘土弥漫，狂沙翻涌，白云被染成了黄色，天与地已经分不清界限，混成一个浑黄的世界。在这辽阔浩瀚的原野上，只有晚霞微微泛着几缕光芒，交融着密布千里的黄沙，把大地笼罩得昏昏沉沉。迎着呼啸的寒风，天空卷落下片片白雪。雪纷纷扬扬，着实很大。北风怒吼，如发狂的雄狮，一下子把雪花揽入自己的怀抱，一下子又狠狠地把它们猛抛甩出去。劲吹的朔风撞击着纷飘的大雪，发出凄冷寒怆的怪异声。这时，从远方...

— 褚菊萍《唐诗鉴赏辞典》

— 褚菊萍《唐诗宋词鉴赏辞典》

在唐人赠别诗篇中，那些凄清缠绵、低回留连的作品，固然感人至深，但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作，却又以它的真诚情谊，坚强信念，为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高适的《别董大》便是后一种风格的佳篇。落日黄云，大野苍茫，唯北方冬日有此景象。此情此景，若稍加雕琢，即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏，且又大雪纷飞，于北风狂吹中，唯见遥空断雁，出没寒云，使人难禁日暮天寒、游子何之...

— 孙艺秋《中小学生必背古诗文（小学、初中）》