马诗二十三首（其五）
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
简介
李贺的《马诗》共二十三首，这是第五首。《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体。而这首诗在比兴手法的运用上却特有意味。
译文
广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪，燕山之上悬挂着一轮如银钩（兵器）的弯月。
何时能配上金饰的络头，在清爽的秋季里奔驰在沙场上。
注释
大漠：广大的沙漠。
燕山：在河北省，东西走向，构成了一些重要隘口，如古北口，喜峰口等。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。
何当：何时，何日。
金络脑：即金络头，用黄金妆饰的马笼头。
踏：走，跑。此处有「奔驰」之意。
清秋：清朗的秋天。
赏析
《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体。而此诗在比兴手法运用上却特有意味。 一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色：连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。这幅战场景色，一般人也许只觉悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”（《南园》其六）匠心正同...
— 周啸天《唐诗鉴赏辞典（新一版）》
连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下像铺上了一层白皑皑的霜雪；大漠、白雪、弦月、高山，组成了一幅广袤的画卷，空旷而又明亮。 在这盛产名马的燕山中，良马自然是不甘寂寞，等待着佩戴金络脑来驰骋飞腾。李贺就是那匹良马，他站在燕山顶上，眺望四周，月亮如弯钩悬在半空中，而大漠呢，白茫茫的一片，无边无际。大漠万籁俱寂，人烟稀少，夜幕降临时又是一番别样的风味，静谧而略带寒意。 “但是我什么时候...
— 宋丹萍《唐诗鉴赏辞典》
连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下像铺上了一层白皑皑的霜雪；大漠、白雪、弦月、高山，组成了一幅广袤的画卷，空旷而又明亮。 在这盛产名马的燕然山中，良马自然是不甘寂寞，等待着佩戴金络脑来驰骋飞腾。李贺就是那匹良马，他站在燕山顶上，眺望四周，月亮如弯钩悬在半空中。而大漠呢，白茫茫的一片，无边无际。大漠万籁俱寂，人烟稀少，夜幕降临时又是一番别样的风味，静谧而略带寒意。 “但是我什么时候...
— 宋丹萍《唐诗宋词鉴赏辞典》