所见

[ 清 ] 袁枚

牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

简介

本诗描绘了一幅林中牧童一派天真快乐的画面,表达了作者对田园风光的喜爱之情。

译文

牧童骑在黄牛背上,
嘹亮的歌声在林中回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,
就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。

注释

牧童:指放牛的孩子。
振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
林樾:指道旁成阴的树。
欲:想要。
捕:捉。
鸣:叫。
立:站立。

赏析

这是一首充满童趣的诗歌,短短二十字,没有什么深刻的寓意,也没有什么华丽的辞藻,却活灵活现地描绘出一个顽皮的牧童形象。他骑在黄牛背上,开心地唱着歌儿,歌声嘹亮,在林间响彻。突然,歌声停止了。原来是他发现了一只鸣蝉,想要捉住它,所以闭口不语,怕惊吓了蝉,叫它逃掸。全诗至此戛然而止,停留在这一最富有包孕性的瞬间。牧童能否抓到这只鸣蝉?之后他又会如何歌唱,如何嬉戏呢?都留给读者去想象。 正如简单明了的诗题...

— 陈炜琦《中小学生必背古诗文(小学、初中)》