十五从军征
十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？”
“遥看是君家，松柏冢累累。”
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知饴阿谁。
出门东向看，泪落沾我衣。
简介
《十五从军征》出自《乐府诗集·横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》。描绘了一个在外征战的老兵返乡途中与到家之后的种种场景。这首乐府诗不仅抒发了这一老兵「少小离家老大回」的情感，也反映了当时的社会现实的黑暗，具有一定的史诗意义。
译文
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，就洒落在征衣上。
注释
始：才。
归：回家。
道逢：在路上遇到。
阿（ā）：前缀，用在某些称谓或疑问代词等前面，故应读ā例如：阿爸等。
君：你，表示尊敬的称呼；
遥看：远远地望去。
松柏（bǎi）：松树、柏树。
冢累累：坟墓一个连着一个。冢（zhǒng），坟墓、高坟。累累（léiléi），与「垒垒」通，连续不断的样子。
狗窦（dòu）：给狗出入的墙洞。窦，洞穴。
雉（zhì）：野鸡。
中庭：屋前的院子。
旅：旅生，植物未经播种而野生；
旅葵（kuí）：葵菜，嫩叶可以吃。
舂（chōng）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
羹（gēng）：用菜叶做的汤。
一时：一会儿就。
饴（yí）：同”贻“，送，赠送。
看：一说为「望」。
沾：渗入。
赏析
就现存的资料来看，中国古代诗歌在其开端时期就出现了一种特异 的现象———抒情诗较为发展而叙事诗相对显得贫弱。《诗经》三百零五篇 中，具有完整故事情节的作品为数很少。其他民族的文学，一般都可以追 溯到长篇的英雄史诗，而这在中国早期，至少是不见于文字记载。标志着 中国诗史上第一次叙事诗创作高潮的，是汉乐府民歌。正因为以前缺乏 长篇叙事诗的传统，汉乐府中的叙事之作，通常都相当短小。 叙事诗而篇幅短小，...
— 骆玉明《古诗三百首鉴赏辞典》
赏析】在许多边塞诗中，我们可以读到立功塞上、博取功名，甚而垂誉青史的雄心。这当然不应该加以指责，但也需要懂得：这种雄心，大抵是所谓“良家”子弟、贵族少年才有的。对于出身贫寒、处于最底层的普通士兵来说，功名跟他们没有什么缘分，他们也很少存这份妄想。一天天地活下去，挨过天寒地荒、刀光剑影的岁月，活到能够还乡的一天，便是他们最大的愿望了。这位老兵好歹得归故里，一路上总是不断地梦想着亲人团聚的欢乐、晚年生...
— 骆玉明《中小学生必背古诗文（小学、初中）》