潼关
终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
简介
《潼关》是清末民国初年革命家、诗人谭嗣同创作的一首七言绝句。此诗首句写潼关雄踞山腰，下临黄河，形势十分险要；次句写作者行经此地，马蹄声声，被秋风吹散，点明时间和旅程；三、四句写黄河浩浩荡荡以及潼关境域内的山峦起伏。全诗豪迈奔放，写景与言情巧妙结合，含蓄又生动。诗为诗人十八岁时所作，时值光绪八年（1882）。此年春，诗人从浏阳起身，往其父亲谭继洵任职地甘肃兰州。途经潼关，诗人被眼前雄伟壮丽的景色所深深吸引，由衷唱出了这首赞美之歌。
译文
千年的高云聚集在这座雄关之上，阵阵秋风吹散了“得得”的马蹄声。
滔滔的黄河与辽阔的原野还嫌不够舒展，从华山进入潼关后更不知什么是坦平。
注释
潼（tóng）关：关名。故址在今陕西省潼关县北，为古代东西往来的要隘。
终古：自古以来。
簇（cù）：丛聚。
河流：指奔腾而过的黄河。
束：约束。
不解平：不知道什么是平坦。解，懂得。
赏析
据谭嗣同《三十日记》，他十一岁就随父继洵赴甘肃巩秦阶道任所，前后“往来度陇”几十次。上面这首《潼关》是光绪八年（1882）春，他自湖南赴甘肃省亲，途经潼关时所作。其时他年十七岁，不仅富有写诗的才气，还喜剑术，练就一身武艺，更可贵的，他有理想，有朝气，有一腔真诚的爱国热忱。而此时中国正陷于深重的民族危机中，帝国主义瓜分中国的热潮日益加剧，而满清王朝腐朽昏聩，气息奄奄。风华正茂的诗人登临潼关这座千古雄...
— 铁, 明《元明清诗鉴赏辞典（新一版）》
据谭嗣同《三十日记》，他十一岁就随父继洵赴甘肃巩秦阶道任所，前后“往来度陇”几十次。这首《潼关》是光绪八年（1882）春，他自湖南赴甘肃省亲，途经潼关时所作。其时他年十七岁，不仅富有写诗的才气，还喜剑术，练就一身武艺，更可贵的，他有理想，有朝气，有一腔真诚的爱国热忱。而此时中国正陷于深重的民族危机中，帝国主义瓜分中国的行径日益加剧，而满清王朝腐朽昏聩，气息奄奄。风华正茂的诗人登临潼关这座千古雄关时...
— 张铁明《历代山水诗鉴赏：江山留胜迹》