风
[ 唐 ]
李峤
解落三秋叶,能开二月花。
过江千尺浪,入竹万竿斜。
简介
《风》是唐代诗人李峤所作的一首五言绝句。这首诗夸张的手法以及「三」、「二」、「千」、「万」这几个数字巧妙的组合来表现风的强大,也表达了诗人对大自然的敬畏之情。
译文
风可以吹落秋天金黄的树叶,可以吹开春天美丽的鲜花。
颳过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。
注释
解落:吹落,散落。
三秋:秋季,一说指农历九月。
能:能够。
二月:农历二月,指春季。
过:经过。
斜:倾斜。
赏析
像风这样看不见又摸不着的无形之物,如何用文字来歌咏它呢?诗人李峤选择了一个聪明的法子:不直接描绘它本身,而是用其他事物来衬托。 秋天的寒风吹过,树上的叶子随风飘落;春日的暖风拂面,早春的花朵也在春风中绽放。“解”“能”二字,将风拟人化,赋予它思想和情感。其实叶落花开本是自然界恒常的规律,这里作者却将它归功于风的本领,风仿佛一位大自然的精灵,心思细腻,懂得随着四时更迭来装点变换的景物。 后二句继续写...
— 陈炜琦《中小学生必背古诗文(小学、初中)》